Termini e Condizioni di Utilizzo

Ultimo aggiornamento: 16 agosto 2026

Benvenuto/a. I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione Cutora Studio, raggiungibile all'indirizzo www.cutora-studio.com ("Servizio", "App"), fornita da:

De Santis Tommaso, titolare di Partita IVA n. 10709681216, con sede in Via Sant'Arcangelo 15, 80040 Striano (NA), Italia ("Titolare", "noi").

Utilizzando il Servizio, l'utente ("Utente", "tu") accetta integralmente i presenti Termini. Se non li accetti, non puoi utilizzare il Servizio.

1. Oggetto del Servizio

Il Servizio consente agli utenti di caricare, modificare e convertire immagini/file (es. screenshot di template, disegni) in file vettoriali (SVG/PNG) ottimizzati per macchine da taglio (es. Cricut) e altri usi creativi/DIY.

Il Servizio è offerto a utenti in tutto il mondo. Restano comunque applicabili eventuali norme imperative di tutela del consumatore del paese di residenza dell'utente, ove queste risultino inderogabili.

2. Account e registrazione

2.1. Per utilizzare le funzionalità del Servizio è necessario creare un account fornendo un indirizzo email valido e una password.

2.2. L'Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di tutte le attività svolte tramite il proprio account.

2.3. L'Utente garantisce di avere almeno 18 anni, oppure l'età minima prevista dalla legge del proprio paese per stipulare un contratto vincolante. Il Servizio non è destinato a minori non accompagnati da un adulto.

2.4. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere account che violano i presenti Termini, forniscono informazioni false, o sono utilizzati in modo fraudolento.

3. Piani, prezzi e prova gratuita

3.1. Il Servizio offre i seguenti piani (soggetti a modifica; i prezzi correnti sono sempre indicati nella pagina Pricing):

• Free — 5 giorni di prova gratuita, con limite di 5 download
• Mensile — abbonamento a rinnovo automatico mensile
• Annuale — abbonamento a rinnovo automatico annuale, fatturato in un'unica soluzione

3.2. Al termine del periodo di prova gratuita, se l'Utente non annulla l'iscrizione, non è previsto alcun addebito automatico: l'Utente deve attivamente scegliere e acquistare un piano a pagamento per continuare a utilizzare le funzionalità oltre i limiti del piano Free. (Nota: personalizza questo punto se invece il piano Free si trasforma automaticamente in abbonamento a pagamento senza un'azione esplicita dell'utente — in tal caso serve un consenso esplicito e ben visibile al momento dell'iscrizione, per conformità alla normativa UE.)

3.3. Per l'abbonamento annuale, il prezzo è bloccato per 12 mesi dalla data di sottoscrizione.

3.4. I prezzi possono variare in base al paese di residenza dell'Utente e nel tempo per i nuovi abbonamenti; le variazioni non si applicano retroattivamente agli abbonamenti già attivi fino alla loro scadenza/rinnovo.

4. Pagamenti e rinnovo automatico

4.1. I pagamenti sono gestiti tramite fornitori di pagamento terzi (es. Stripe). Il Titolare non memorizza i dati completi della carta di pagamento.

4.2. Gli abbonamenti mensili e annuali si rinnovano automaticamente alla scadenza, salvo disdetta da parte dell'Utente prima della data di rinnovo, tramite l'apposita funzione presente nell'area account.

4.3. L'Utente può disdire l'abbonamento in qualsiasi momento; la disdetta ha effetto dal rinnovo successivo e non comporta la restituzione di quanto già pagato per il periodo in corso (vedi Sezione 5).

5. Politica di rimborso e diritto di recesso

5.1. Nessun rimborso. Data la disponibilità di un periodo di prova gratuita di 5 giorni prima di qualsiasi acquisto, che consente all'Utente di valutare il Servizio senza impegno economico, non sono previsti rimborsi per abbonamenti mensili o annuali già attivati, inclusi i casi di disdetta anticipata o mancato utilizzo.

5.2. Diritto di recesso (consumatori UE). Ai sensi della normativa europea sui contratti a distanza (Direttiva 2011/83/UE, recepita in Italia dal Codice del Consumo), i consumatori hanno normalmente diritto di recesso entro 14 giorni. Tuttavia, tale diritto non si applica ai contenuti/servizi digitali quando:

• l'esecuzione del servizio è iniziata con l'accordo previo ed espresso del consumatore, e
• il consumatore ha riconosciuto di perdere il diritto di recesso una volta iniziata l'esecuzione.

Per questo motivo, al momento dell'acquisto di un piano a pagamento, l'Utente sarà tenuto ad esprimere questo consenso esplicito (es. tramite checkbox dedicata) prima di poter completare l'acquisto.

6. Contenuti caricati dall'Utente e proprietà intellettuale

6.1. L'Utente conserva la piena proprietà dei file e delle immagini che carica sul Servizio ("Contenuti Utente").

6.2. Caricando Contenuti Utente, l'Utente dichiara e garantisce di:

• possedere tutti i diritti necessari sui Contenuti Utente caricati, oppure di avere l'autorizzazione a utilizzarli e modificarli;
• non caricare materiale che violi diritti d'autore, marchi, o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi.

6.3. Il Titolare non effettua alcun controllo preventivo sui Contenuti Utente caricati e non è in alcun modo responsabile per eventuali violazioni di copyright o di altri diritti di proprietà intellettuale commesse dagli Utenti tramite l'uso del Servizio. La responsabilità per il rispetto dei diritti di terzi sui Contenuti Utente ricade esclusivamente sull'Utente che li carica e li modifica.

6.4. Il Titolare si riserva il diritto di rimuovere Contenuti Utente e/o sospendere account qualora venga a conoscenza di violazioni palesi, anche su segnalazione di terzi (es. notifica di violazione copyright).

6.5. Il software, il marchio, il design, il codice e ogni altro elemento del Servizio (esclusi i Contenuti Utente) sono di proprietà esclusiva del Titolare e non possono essere copiati, distribuiti o riutilizzati senza autorizzazione.

7. Utilizzi vietati

L'Utente si impegna a non utilizzare il Servizio per:

• caricare contenuti illegali, diffamatori, osceni o lesivi dei diritti di terzi;
• tentare di accedere in modo non autorizzato a sistemi, dati o account di altri utenti;
• utilizzare il Servizio per scopi diversi da quelli previsti (es. scraping automatizzato, rivendita non autorizzata dell'accesso);
• caricare malware o codice dannoso.

La violazione di questi obblighi può comportare la sospensione immediata dell'account, senza diritto a rimborso.

8. Limitazione di responsabilità

8.1. Il Servizio è fornito "così com'è" ("as is"). Il Titolare non garantisce che il Servizio sia esente da errori, interruzioni o costantemente disponibile.

8.2. Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non è responsabile per danni indiretti, perdita di profitti, dati o opportunità derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio.

8.3. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori dalla legge applicabile nel loro paese di residenza.

9. Modifiche ai Termini

Il Titolare si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli Utenti (es. via email o notifica in-app) con ragionevole preavviso. L'uso continuato del Servizio dopo la modifica costituisce accettazione dei nuovi Termini.

10. Legge applicabile e foro competente

10.1. I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

10.2. Per gli Utenti che agiscono come consumatori residenti nell'Unione Europea, restano ferme le eventuali disposizioni inderogabili di tutela previste dalla legge del loro paese di residenza.

10.3. Per qualsiasi controversia, salvo quanto previsto al punto precedente per i consumatori UE, è competente in via esclusiva il Foro di Nola (NA), Italia.

11. Contatti

Per domande sui presenti Termini, puoi contattarci all'indirizzo: service@cutora-studio.com